Russian playwright and short-story master whose psychological realism, understated poignancy, and dramatic innovation revolutionised modern prose and theatre.