Legendary Brazilian samba singer acclaimed as BBC's 'Singer of the Millennium', whose gravelly, electric voice became a defiant anthem against racism, poverty, and domestic violence.