Italian painter and architect from Florence whose naturalistic human emotion and spatial depth initiated the decisive break from Byzantine art, heralding the Renaissance.